-
1 правоприменение
сущ.(принудительное применение права, закона) (law) enforcement- правоприменение законными методами
- вялое правоприменение
- гибкое правоприменение
- избирательное правоприменение
- пассивное правоприменениевопрос \правоприменениея — enforcement matter
процедура \правоприменениея — enforcement proceeding(s); law enforcement procedure
различия в \правоприменениеи — enforcement distinctions
сфера \правоприменениея — domain ( field) of law
эффективность \правоприменениея — law enforcement effectiveness
-
2 правоприменение
сущ.(принудительное применение права, закона) (law) enforcementпроцедура правоприменения — enforcement proceeding(s); law enforcement procedure
- правоприменение на оперативном уровненеукоснительное правоприменение, обязательное правоприменение — mandatory enforcement
- вялое правоприменение
- гибкое правоприменение
- избирательное правоприменение
- неправомерное правоприменение
- ограничительное правоприменение
- строгое правоприменение
- пассивное правоприменение
- судебное правоприменение
- судейское правоприменение -
3 сфера действия права
Универсальный русско-английский словарь > сфера действия права
-
4 сфера правоприменения
Law: domain of law, field of lawУниверсальный русско-английский словарь > сфера правоприменения
-
5 сфера
1) General subject: circle, country, direction, domain, field, hemisphere (знаний и т. п.), orbit, purview (действия), range, reach, realm, region, sphere, territory, way, zone, scope, (деятельности) dimension3) Medicine: sphere (шарик или глобулярное тело)4) Military: scope (деятельности)7) Law: federally impacted archdeacon8) Accounting: quarter9) Architecture: territory (деятельности)10) Geometry: globe11) Diplomatic term: scope (деятельности, применения и т.п.)12) Oil: sphere (разделитель партии перекачиваемой продукции), sphere (разделитель партий перекачиваемой продукции)13) Immunology: bead14) Advertising: world16) Automation: sphere (деятельности)17) Makarov: ambit (деятельности, применения), area (деятельности), branch (деятельности), circle (о путях небесных светил), country (знаний, идей и т.п.), demesne, direction (деятельности), domain (деятельности, знаний и т.п.), field (исследования, применения), kingdom, territory (знаний, науки), territory (науки, знаний) -
6 сфера деятельности
1) General subject: demesne, frame of reference, framework of reference, orbit, province, sphere, (чьей-л.) the scope of (smb.'s) activities, walk, field, branch of the trade, field of work, Business Dimensions, business dimension, scope of activity2) Mathematics: the area of interests3) Law: sphere of activities, sphere of activity, line of work (о физическом лице)4) Economy: domain, field of activities, range of action, scope of action, scope of activities, sphere of business, business scope, industry sector5) Diplomatic term: field of action, playground6) Cinema: ball game, business area7) Advertising: line of business8) Taxes: business, nature of business10) SAP. business segment11) Drilling: duty12) Investment: field of activity13) Makarov: world14) Marketology: service line15) Disaster recovery: scope (В частности, определенные области деятельности, для которых разрабатывается план восстановления)Универсальный русско-английский словарь > сфера деятельности
-
7 сфера действия
1) General subject: incidence, sphere of effect (закона), scope of application (закона), scope (закона), area2) Military: sphere of action3) Agriculture: field5) Linguistics: NEC6) Diplomatic term: playground7) Information technology: domain8) Advertising: circuit of action, scope9) Business: terms of reference10) Electrochemistry: active zone -
8 поле
1) General subject: array, ball park (футбольное), bent, brim (шляпы), champ, cornfield, glebe, ground, paddock, park, scope (деятельности), dale3) Sports: play field (футбольное, крикетное и т.п.), playing field (футбольное, крикетное), pitch (football pitch - футбольное поле; rugby pitch - поле для регби; hockey pitch - хоккейная площадка)6) Engineering: edge (книги), half-picture (телевизионное), peak-to-peak error, rim (страницы), space (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны), television field (кадра)7) Construction: plain8) Anatomy: area (коры головного мозга)9) Architecture: margin (на странице, на листе)10) Mining: territory11) Forestry: mitered border (напр. дверного щита)12) Metallurgy: frame (радиационное)14) Psychology: domain (деятельности, знаний и т. п.)16) Electronics: land17) Information technology: box, joining field, margin (печатной страницы), member variable18) Oil: field (акустического каротажа; гравитационное; магнитное)19) Cartography: grounds20) Geophysics: field (место проведения наблюдений)22) Oilfield: area23) American English: realm (as in legal realm)24) Football: (разг.)(футбольное) park25) Network technologies: slot27) Robots: sphere (деятельности)28) Arms production: land (промежуток между нарезами в канале ствола)29) leg.N.P. acre (ancient Russian law), field (ancient Russian law)30) Psychoanalysis: domain (деятельности, знаний и т.п.)31) Makarov: acres, domain (деятельности, знаний и т.п.), edge (страницы), field (полевые условия), field (физической величины), land (механической сигналограммы), margin (печатной страницы, бланка, снимка), range33) SAP.tech. fld34) Electrical engineering: (магнитное) field -
9 область деятельности
1) General subject: professional ball park (If people still don’t fully understand what my work entails, at least they know my professional ball park.), field of work2) Military: functional area3) Law: line4) Economy: domain, sphere of action, sphere of operation, subject-matter area5) Advertising: activity spectrum6) Patents: field of activity7) Business: field9) SAP.fin. area of responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > область деятельности
-
10 относиться к
. все, кого это касается; к ним относится; касаться; не относящийся к; охватывать; падать на; равным образом; распространяться на; справедлив для; это особенно относится к случаям, когда когда•Evidently Einstein's restriction should not apply to this wave.
•The laboratory rules are concerned with noncritical operations.
•The following rules of centrifugal machines hold true for all centrifugal pumps.
•Henry's Law refers only to the effect of pressure.
•Faraday's laws relate to the electrolysis of solutions and fused salts.
•The term "computer-aided engineering" refers to a "total" system concept, in which...
•The result is only appropriate for a finite time interval which is undetermined as yet.
•The above example pertains to the diffusion of liquids.
•The result applies (or refers, or relates) to mass transfer from plate to fluid, or fluid to plate.
•The book deals with (or treats on) distillation.
•Another question has to do with diseases arising from dietary deficiencies.
•This will be true for (or of) very high electric fields.
•Lines la and 2a apply to a 47-microfarad, 35-volt polar capacitor.
•The term caisson covers a wide range of foundation structures.
•Similar considerations hold for emitting molecules.
•This is particularly true in humid regions.
•These properties are not pertinent to the problem at hand.
•This is especially the case with wide armature cores.
•The differences are a matter of degree rather than of type.
•These terms are related to certain atomic groupings.
•The discoveries concern the properties of electric charges.
•This discussion has so far concerned itself with the experimental results obtained.
•The common names isobutane and isopentane apply to those isomers having...
•The third factor concerns the bulky nature of...
•The most significant developments of that period centred around the field of communications.
II•The basic principle of the device dates from (or back to) the 15th century.
•The first trials go back to 1912.
•These mummies are dated to 2800 B.C.
•Most abrasive materials fall in the region at the top of the scale.
•All the above forces fall in(to) this category.
•All forms of anemia fall into two main types.
•The discussion of pseudovectors belongs to the domain of the tensor calculus.
IV•Mathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться к
-
11 сфера компетенции
1) General subject: bailiwick, incumbency, domain of competence, terms of reference, mandate2) Military: line of responsibility3) Construction: field of competence4) British English: remit5) Law: authority
См. также в других словарях:
Domain name speculation — is the practice of identifying and registering or acquiring Internet domain names with the intent of selling them later for a profit. The main targets of domain name speculation are generic words which can be valuable for type in traffic and for… … Wikipedia
Domain — Do*main , n. [F. domaine, OF. demaine, L. dominium, property, right of ownership, fr. dominus master, owner. See {Dame}, and cf {Demesne}, {Dungeon}.] 1. Dominion; empire; authority. [1913 Webster] 2. The territory over which dominion or… … The Collaborative International Dictionary of English
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Field (mathematics) — This article is about fields in algebra. For fields in geometry, see Vector field. For other uses, see Field (disambiguation). In abstract algebra, a field is a commutative ring whose nonzero elements form a group under multiplication. As such it … Wikipedia
domain — domanial, adj. /doh mayn /, n. 1. a field of action, thought, influence, etc.: the domain of science. 2. the territory governed by a single ruler or government; realm. 3. a realm or range of personal knowledge, responsibility, etc. 4. a region… … Universalium
Law of value — The law of value is a concept in Karl Marx s critique of political economy. Most generally, it refers to a regulative principle of the economic exchange of the products of human work: the relative exchange values of those products in trade,… … Wikipedia
Law of Japan — Contents 1 Historical Developments 2 Sources of law 3 Precedent 4 Civil law 4.1 Contracts … Wikipedia
Field (geography) — In the context of Spatial Analysis, Geographic Information Systems, and Geographic Information Science, the term field has been adopted from physics, in which it denotes a quantity that can be theoretically assigned to any point of space, such as … Wikipedia
Domain name auction — The domain name auction facilitates the buying and selling of currently registered domain names, enabling individuals to purchase a previously registered domain that suits their needs from an owner wishing to sell. A Drop registrar offers sales… … Wikipedia
law, philosophy of — Introduction the formulation of concepts and theories to aid in understanding the nature of law, the sources of its authority, and its role in society. In English speaking countries the term “jurisprudence” is often used synonymously and is … Universalium
Law enforcement in Bolivia — Bolivian National Police Corps Cuerpo de Policía Nacional Abbreviation CdPN Agency overview Formed 1886 Employees 31,000 Legal personality … Wikipedia
